Les Youkies ont été ravi d’accueillir pendant 2 mois un nouveau membre :Yoshinori Hasegawa.

Malheureusement il doit rentrer au Japon, où il pourra enseigner aux Cherry Blosom les techniques de cadrage et de débordements enseignés par Domi’ « La Gourgue », notre coach multilingues.
En partant, Yoshi nous aura transmis ce message : « J’aime beaucoup les Youkies, (et non à la fusion) ».

Nous souhaitons un bon vent à ce nouveau membre de la communauté Youkie (et surtout à bientôt: Youkie un jour, Youkie toujours).

氏は残念ながら日本に帰国しなければいけませんでした。
日本で多数の語学をこなすコーチ・ＤＯＭＩ（あだな、ＧＯＵＲＧＵＥ）から学んだ技術等をＣＨＥＲＲＹ　ＢＬＯＳＯＭに教えることでしょう。
帰国前に以下のメッセージを我々ＹＯＵＫＩＥＳに残してくれました。
« 私はＹＯＵＫＩＥＳが大好きです。 »

今回を機会にはせがわ氏はＹＯＵＫＩＥＳの一員になりました。

益々頑張ってください。

何時か常に再会できることを願います。(翻訳者　眞智子)